家家酒似池，日日醉如泥。
海燕聊为客，杜鹃何苦啼。
狂那知帽落，归不为花迷。
信笔成诗句，苔笺小草题。
醉闻杜宇
全宋诗热度：
★★☆☆☆
仇远作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
家家户户的酒多得像池塘一样，
我每天都醉得如同烂泥一般。
海燕不过是匆匆的过客，
杜鹃鸟又何必苦苦地啼叫呢？
狂放之中，帽子掉落也浑然不知；
归家途中，不会被繁花迷乱心志。
信手挥毫便写成了诗句，
在生着苔痕的笺纸上题写小草般的字迹。
英文翻译
Every household's wine flows like a pond,
Each day I'm drunk, a muddled mess beyond.
The sea-swallow is but a passing guest,
Why must the cuckoo cry with such unrest?
In wildness, my hat falls, I do not care;
Returning home, no flowers my heart ensnare.
I scribble verses with a careless hand,
On moss-stained paper, cursive lines I've planned.
深度解构
醉饮表象下隐含对生命状态的治理困境与周期循环。
诗意解析
诗意概括
描绘醉饮生活，暗含对沉湎酒乡的惆怅与自嘲。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理