雨

才放庚申一日晴，天明一日雨如倾。

cái fàng gēng shēn yī rì qíng， tiān míng yī rì yǔ rú qīng。

ㄘㄞˊ ㄈㄤˋ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄧ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄖˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄥ。

乌云覆地阴阴合，白浪侵田滟滟平。

wū yún fù dì yīn yīn hé， bái làng qīn tián yàn yàn píng。

ㄨ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄏㄜˊ， ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ。

屋漏未干连础润，桥低欲压碍舟行。

wū lòu wèi gān lián chǔ rùn， qiáo dī yù yā ài zhōu xíng。

ㄨ ㄌㄡˋ ㄨㄟˋ ㄍㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄖㄨㄣˋ， ㄑㄧㄠˊ ㄉㄧ ㄩˋ ㄧㄚ ㄞˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ。

桔橰不是闲家具，会听溪边鹅鹳鸣。

jié gāo bù shì xián jiā jù， huì tīng xī biān é guàn míng。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄜˊ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄥˊ。