雁去

离群野雁在中庭，驯养经年羽翼成。

lí qún yě yàn zài zhōng tíng， xún yǎng jīng nián yǔ yì chéng。

ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ， ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄩˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ。

因为哀鸣殊可念，岂知飞去太无情。

yīn wèi āi míng shū kě niàn， qǐ zhī fēi qù tài wú qíng。

ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄞ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄎㄜˇ ㄋㄧㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄓ ㄈㄟ ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

天阴月黑多机阱，岁晚山空少弟兄。

tiān yīn yuè hēi duō jī jǐng， suì wǎn shān kōng shǎo dì xiōng。

ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄟ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄕㄠˇ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ。

愿尔水田常饱煖，春风早问北归程。

yuàn ěr shuǐ tián cháng bǎo nuǎn， chūn fēng zǎo wèn běi guī chéng。

ㄩㄢˋ ㄦˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄠˇ ㄨㄣˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄔㄥˊ。