雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。
雁声多处水弥茫,西渰东湖足稻粱。
才过芦汀好栖宿,几曾一一到潇湘。
大雁鸣叫频繁的地方,水面辽阔迷茫,
西边的沼泽和东边的湖泊有充足的稻粱。
刚刚飞过芦苇丛生的沙洲,正好栖息停宿,
又有多少只大雁真的——飞到了潇湘?
Where wild geese cry, the waters stretch in misty haze;
West marsh and eastern lake provide abundant grain.
They've just passed reed-fringed shores, a fine and restful place,
How many ever reach the distant Xiang domain?
物产丰饶的景象背后是自然周期的稳定馈赠。
通过雁声与湖泽景象,勾勒出江南水乡的丰饶图景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理