村迳桑麻合，扶筇信所之。
绿阴晴冉冉，白日步迟迟。
野茧粘高树，山雌入破篱。
岂无款段马，常是小儿骑。
闲步
全宋诗热度：
★★☆☆☆
仇远作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
村间小径被桑麻掩映，
拄着竹杖，信步走向想去的地方。
绿荫在晴空下柔和地延展，
白日里，我的脚步缓慢而从容。
野蚕茧粘附在高高的树上，
山野的母鸡钻进了破旧的篱笆。
难道是没有温顺的马吗？
只是它常常被小孩子骑着玩耍。
英文翻译
The village path is lined with mulberry and hemp,
Leaning on my bamboo cane, I wander free.
Green shade, under a clear sky, gently does drape,
In the bright sun, my steps are slow and leisurely.
Wild cocoons cling to the tall trees overhead,
A mountain hen slips through the broken hedge nearby.
It's not that I lack a slow and steady steed,
But it's often the little boy who gets to ride.
深度解构
信步田园是对自然与生活秩序的深度认同。
诗意解析
诗意概括
展现诗人漫步乡间小径，信步由之的闲适田园情趣。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理