无题

作者: 仇远(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仇远作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。

一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。

白话文翻译

彩绘的梁木上,弥漫着脂粉香气的尘埃。

多少次梦见梨花,如同漠漠的云霭。

英文翻译

The painted beams are veiled in fragrant dust, a rosy haze.

How oft in dreams I saw pear blossoms like pale clouds in a maze.

深度解构

在情感博弈中,环境变迁触发了深层的认同危机。

诗意解析

诗意概括

描绘闺阁香艳却蒙尘的景象,融入梨花云梦的意象,流露朦胧的怅惘之情。

《无题》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: · 梨花 · 画梁尘 · 粉围 · 香阵

语气: 典雅 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

仇远生平简介

仇远(1247-1326),字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。他是宋末元初的重要诗人、词人,与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风,入元后虽有出仕经历,但作品多流露故国之思与隐逸情怀,在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

浏览仇远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理