粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。
一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。
粉围香阵画梁尘,几梦梨花漠漠云。
一夜春风忽吹醒,镜中白髪不须耘。
彩绘的梁木上,弥漫着脂粉香气的尘埃。
多少次梦见梨花,如同漠漠的云霭。
The painted beams are veiled in fragrant dust, a rosy haze.
How oft in dreams I saw pear blossoms like pale clouds in a maze.
在情感博弈中,环境变迁触发了深层的认同危机。
描绘闺阁香艳却蒙尘的景象,融入梨花云梦的意象,流露朦胧的怅惘之情。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理