愁多怯长夜，况乃众病归。
何待六十年，老矣当知非。
五更 其七
全宋诗热度：
★★☆☆☆
仇远作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忧愁繁多，害怕这漫长的夜晚，
更何况是各种疾病一同归来的时候。
何必等到六十年过去，
老了就应当明白自己的过错。
英文翻译
With many sorrows, I dread the endless night,
All the more when my many ailments alight.
Why wait until sixty years have passed me by?
In old age, one should know what's wrong, and sigh.
深度解构
多重负向因素的叠加，构成了对个体身心治理的严峻挑战。
诗意解析
诗意概括
抒写长夜难熬、愁病交加的心境，病痛与愁思一同归来，加重了夜的漫长。
格律
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理