蟠桃结实许谁偷,笑作承华殿里游。
紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋。
蟠桃结实许谁偷,笑作承华殿里游。
紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋。
蟠桃已经结果,允许谁来偷取呢?
她含笑在承华殿里自在游玩。
Who dares to steal the ripened peaches of the Queen?
Smiling, she roams the palace halls, a carefree scene.
对神话资源的戏谑挪用,隐含对权威秩序的博弈想象。
借偷蟠桃与殿中嬉游,描绘西王母传说中诙谐飘逸的仙境生活。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理