王母图

作者: 仇远(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仇远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

蟠桃结实许谁偷,笑作承华殿里游。

紫辇不留青鸟去,小儿空识茂陵秋。

白话文翻译

蟠桃已经结果,允许谁来偷取呢?

她含笑在承华殿里自在游玩。

英文翻译

Who dares to steal the ripened peaches of the Queen?

Smiling, she roams the palace halls, a carefree scene.

深度解构

对神话资源的戏谑挪用,隐含对权威秩序的博弈想象。

诗意解析

诗意概括

借偷蟠桃与殿中嬉游,描绘西王母传说中诙谐飘逸的仙境生活。

《王母图》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 宴饮 · 志怪

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: 蟠桃 · · · 承华殿

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

仇远生平简介

仇远(1247-1326),字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。他是宋末元初的重要诗人、词人,与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风,入元后虽有出仕经历,但作品多流露故国之思与隐逸情怀,在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

浏览仇远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理