龟脊羊肠九里汀，芫花灿灿麦青青。
此生不踏江东道，将谓金陵即秣陵。
秣陵 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
仇远作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
龟背羊肠般曲折的九里沙洲，
芜花开得灿烂，麦苗一片青青。
此生如果不曾踏上江东的道路，
恐怕就会以为金陵就是秣陵。
英文翻译
A nine-li causeway, tortuous like a turtle's spine;
Bright are the lilac daphnes, green the wheat fields.
If in this life I never tread the roads east of the river,
I'd have thought Jinling was Moling.
深度解构
认知视角中，路径与作物揭示地理周期与生计认同。
诗意解析
诗意概括
描绘秣陵郊野龟脊羊肠的小径与灿烂芜花、青青麦田，展现自然生机与旅途所见。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理