刘伶墓

凤浦鸳湖西有坟，此茔寂寞海边村。

fèng pǔ yuān hú xī yǒu fén， cǐ yíng jì mò hǎi biān cūn。

ㄈㄥˋ ㄆㄨˇ ㄩㄢ ㄏㄨˊ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄈㄣˊ， ㄘˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄣ。

落花红雨鬼仙句，淡月黄昏酒圣魂。

luò huā hóng yǔ guǐ xiān jù， dàn yuè huáng hūn jiǔ shèng hún。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄩˋ， ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄣˊ。

有锸已随棺椁化，无碑空信艾刍言。

yǒu chā yǐ suí guān guǒ huà， wú bēi kōng xìn ài chú yán。

ㄧㄡˇ ㄔㄚ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄨˊ ㄅㄟ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄞˋ ㄔㄨˊ ㄧㄢˊ。

螟蛉蜾蠃今何在，起为先生酹一尊。

míng líng guǒ luǒ jīn hé zài， qǐ wèi xiān shēng lèi yī zūn。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄟˋ ㄧ ㄗㄨㄣ。