句 其五

作者: 仇远(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仇远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风雨不出户,儿孙共读书。

fēng yǔ bù chū hù, ér sūn gòng dú shū。

ㄈㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄏㄨˋ, ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨ。

白话文翻译

风雨天不出家门,

与儿孙们一同读书。

英文翻译

Wind and rain keep us indoors,

With children and grandchildren, we read books together.

深度解构

通过家庭共读强化代际间的文化认同传承。

诗意解析

诗意概括

描绘风雨闭户时,儿孙共读的温馨家庭场景。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 儿孙 · 风雨 ·

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

仇远生平简介

仇远(1247-1326),字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。他是宋末元初的重要诗人、词人,与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风,入元后虽有出仕经历,但作品多流露故国之思与隐逸情怀,在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

浏览仇远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理