句 其四

作者: 仇远(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仇远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

割蒲分坐具,贮瀑入军持。

gē pú fēn zuò jù, zhù pù rù jūn chí。

ㄍㄜ ㄆㄨˊ ㄈㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ, ㄓㄨˋ ㄆㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄔˊ。

白话文翻译

割下蒲草来制作坐具;

贮存瀑布水注入军持(僧人饮水器)。

英文翻译

We cut the rushes to make sitting mats;

We store the waterfall in pilgrim's flask.

深度解构

体现简朴生活中对自然资源的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描写僧人分蒲为坐具、贮瀑入净瓶的禅修生活。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 游仙 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · · 军持 · 坐具

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

仇远生平简介

仇远(1247-1326),字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。他是宋末元初的重要诗人、词人,与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风,入元后虽有出仕经历,但作品多流露故国之思与隐逸情怀,在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

浏览仇远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理