句 其三

作者: 仇远(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
仇远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

萤火惟知夜,灯花不待春。

yíng huǒ wéi zhī yè, dēng huā bù dài chūn。

ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄓ ㄧㄝˋ, ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ。

白话文翻译

萤火虫只懂得夜晚;

灯花却不等待春天。

英文翻译

Fireflies know only the night;

The lampwick's flower awaits no spring.

深度解构

揭示自然时序与人为造物间的周期规律。

诗意解析

诗意概括

对比萤火与灯花在不同时序中的微光意象。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 萤火 · 灯花

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

仇远生平简介

仇远(1247-1326),字仁近,一字仁父,号山村民,钱塘(今浙江杭州)人。他是宋末元初的重要诗人、词人,与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风,入元后虽有出仕经历,但作品多流露故国之思与隐逸情怀,在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

浏览仇远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理