句其六

作者：仇远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

仇远作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

姓名不入六臣传，容貌堪传九老碑。

xìng míng bù rù liù chén zhuàn， róng mào kān chuán jiǔ lǎo bēi。

ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄢˋ，ㄖㄨㄥˊ ㄇㄠˋ ㄎㄢㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄅㄟ。

姓名不会载入《六臣传》那样的史册，

但容貌或许能传刻在九老碑上。

My name won't enter the annals of six ministers,

But my likeness may pass onto the stele of nine elders.

在历史周期中定位自我，寻求身份认同的淡然。

诗人以姓名不入史传、容貌可入碑铭自嘲，表达对身后声名的淡然与自适。

仄平仄仄仄平○，平仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

仇远（1247-1326），字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘（今浙江杭州）人。他是宋末元初的重要诗人、词人，与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风，入元后虽有出仕经历，但作品多流露故国之思与隐逸情怀，在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

东山书院编辑整理