寄陈仲麟

檇李城边送客船，梅花一别又三年。

zuì lǐ chéng biān sòng kè chuán， méi huā yī bié yòu sān nián。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ。

清风朗月思元度，骏马名姬羡谪仙。

qīng fēng lǎng yuè sī yuán dù， jùn mǎ míng jī xiàn zhé xiān。

ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄌㄤˇ ㄩㄝˋ ㄙ ㄩㄢˊ ㄉㄨˋ， ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ。

湖海倦游予白髪，园林真乐子青毡。

hú hǎi juàn yóu yú bái fà， yuán lín zhēn lè zǐ qīng zhān。

ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ， ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣ ㄌㄜˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ。

楚生卜宅平生志，归日相从学力田。

chǔ shēng bǔ zhái píng shēng zhì， guī rì xiāng cóng xué lì tián。

ㄔㄨˇ ㄕㄥ ㄅㄨˇ ㄓㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ， ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢˊ。