湖上

岚雾蒙蒙晓未收，青红窗户失飞楼。

lán wù méng méng xiǎo wèi shōu， qīng hóng chuāng hù shī fēi lóu。

ㄌㄢˊ ㄨˋ ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ， ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄕ ㄈㄟ ㄌㄡˊ。

雨添芳草侵官道，水涨浮萍入御舟。

yǔ tiān fāng cǎo qīn guān dào， shuǐ zhǎng fú píng rù yù zhōu。

ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄓㄡ。

苏小只传身后曲，江淹曾赋别时愁。

sū xiǎo zhǐ chuán shēn hòu qǔ， jiāng yān céng fù bié shí chóu。

ㄙㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄓˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄏㄡˋ ㄑㄩˇ， ㄐㄧㄤ ㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄔㄡˊ。

杏花风急清明近，已觉新寒似麦秋。

xìng huā fēng jí qīng míng jìn， yǐ jué xīn hán sì mài qiū。

ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄙˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄡ。