观雨

雨师殿后疾雷先，风卷浮云似擘绵。

yǔ shī diàn hòu jí léi xiān， fēng juǎn fú yún sì bò mián。

ㄩˇ ㄕ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄧˊ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄢ， ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄅㄛˋ ㄇㄧㄢˊ。

大点成沤添黑潦，浓阴匝地暗青天。

dà diǎn chéng ōu tiān hēi lǎo， nóng yīn zā dì àn qīng tiān。

ㄉㄚˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄟ ㄌㄠˇ， ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄗㄚ ㄉㄧˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

崦中暴长弥漫水，圩上平沉沮洳田。

yān zhōng bào zhǎng mí màn shuǐ， wéi shàng píng chén jù rù tián。

ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄨㄟˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢˊ。

米直顿增车戽急，早推红日丽金渊。

mǐ zhí dùn zēng chē hù jí， zǎo tuī hóng rì lì jīn yuān。

ㄇㄧˇ ㄓˊ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄥ ㄔㄜ ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ， ㄗㄠˇ ㄊㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄩㄢ。