丹心

作者：仇远（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

仇远作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

丹心只有杜陵知，愁读伤春五首诗。

dān xīn zhǐ yǒu dù líng zhī， chóu dú shāng chūn wǔ shǒu shī。

ㄉㄢㄒㄧㄣㄓˇ ㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓ，ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤㄔㄨㄣㄨˇ ㄕㄡˇ ㄕ。

传语龟年休度曲，江南正是落花时。

chuán yǔ guī nián xiū dù qǔ， jiāng nán zhèng shì luò huā shí。

ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄡㄉㄨˋ ㄑㄩˇ，ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕˊ。

我的一片赤诚丹心，恐怕只有杜甫能够理解。

我满怀愁绪地读着他感伤春逝的五首《伤春》诗。

请传话给李龟年，不要再演奏那些旧日的曲调了。

因为此时的江南，正是落花纷飞的时节。

Only Du Fu's heart, a cinnabar core, truly knows my own.

In sorrow, I read his five poems grieving for spring's demise.

Tell Li Guinian to cease his nostalgic melodies now.

For in the south of the river, it's the very season of falling blossoms.

丹心之喻揭示了士人在政治博弈中的忠诚困境。

诗人以丹心自比，唯有杜甫能知，愁读伤春之诗，抒发怀才不遇的忧愤与对前贤的追慕。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

仇远（1247-1326），字仁近，一字仁父，号山村民，钱塘（今浙江杭州）人。他是宋末元初的重要诗人、词人，与白珽并称“仇白”。其诗词创作承袭南宋江湖诗风，入元后虽有出仕经历，但作品多流露故国之思与隐逸情怀，在宋元之际的文坛具有承前启后的过渡意义。

东山书院编辑整理