云岩

石门一望路迢迢，五老峰高耸碧霄。

shí mén yī wàng lù tiáo tiáo， wǔ lǎo fēng gāo sǒng bì xiāo。

ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ， ㄨˇ ㄌㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄙㄨㄥˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ。

泉挂珠帘当洞口，烟拖练带束山腰。

quán guà zhū lián dāng dòng kǒu， yān tuō liàn dài shù shān yāo。

ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄎㄡˇ， ㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄕㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄠ。

香炉捧出仙人掌，辇辂行过织女桥。

xiāng lú pěng chū xiān rén zhǎng， niǎn lù xíng guò zhī nǚ qiáo。

ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄆㄥˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ， ㄋㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄠˊ。

午夜月明天似水，鹤归松顶听吹箫。

wǔ yè yuè míng tiān sì shuǐ， hè guī sōng dǐng tīng chuī xiāo。

ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ。