樵家

作者：程垣（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程垣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

深溪藏毒蛟，樵家冰灶口。

shēn xī cáng dú jiāo， qiáo jiā bīng zào kǒu。

ㄕㄣㄒㄧㄘㄤˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠ，ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄚㄅㄧㄥㄗㄠˋ ㄎㄡˇ。

结侣腰弯刀，破衲补更厚。

jié lǚ yāo wān dāo， pò nà bǔ gèng hòu。

ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˇ ㄧㄠㄨㄢㄉㄠ，ㄆㄛˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˇ ㄍㄥˋ ㄏㄡˋ。

持担俯清流，勇往不回首。

chí dān fǔ qīng liú， yǒng wǎng bù huí shǒu。

ㄔˊ ㄉㄢㄈㄨˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄡˊ，ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

褰裳望青采，岂暇寻枯朽。

qiān cháng wàng qīng cǎi， qǐ xiá xún kū xiǔ。

ㄑㄧㄢㄔㄤˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥㄘㄞˇ，ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄩㄣˊ ㄎㄨㄒㄧㄡˇ。

幽深的溪流里藏着毒蛟；樵夫的家就在冰冷的灶口边。

结伴的伙伴腰间挎着弯刀；破烂的僧衣补丁摞得更厚了。

他们挑着担子俯身于清澈的流水，勇往直前绝不回头。

提起衣裳望着青翠可采的草木，哪还有空闲去寻找枯朽的枝干？

Deep streams hide venomous dragons; by the woodcutter's icy stove mouth.

Companions gird curved knives; their patched robes, mended thicker.

Shouldering poles, they bend over clear currents, brave forward without looking back.

Lifting robes, they gaze at green growths; how could they have leisure to seek dry rot?

毒蛟与冰灶并存，揭示生存环境的复杂博弈。

描写樵家艰险生活环境，暗喻底层劳作的危险与坚韧。

意象：竈 · 溪 · 蛟 · 灶

○平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

程垣，南宋后期诗人，生平事迹不详，主要活跃于理宗时期。其籍贯无考，为江湖诗派成员之一，与同时代诗人如陈起、许棐等多有唱和。其诗作收录于《江湖后集》，风格清苦，多写隐逸情怀与民生疾苦，是南宋末期众多布衣寒士诗人的代表，反映了当时下层文人的普遍境遇与文学风貌。

东山书院编辑整理