得仙亭

作者：程瑀（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程瑀作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

危亭谁结据山椒，名第仙人不可招。

wēi tíng shuí jié jù shān jiāo， míng dì xiān rén bù kě zhāo。

ㄨㄟㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄕㄢㄐㄧㄠ，ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄠ。

绕郭溪山敞图画，万家楼阁插云霄。

rào guō xī shān chǎng tú huà， wàn jiā lóu gé chā yún xiāo。

ㄖㄠˋ ㄍㄨㄛㄒㄧㄕㄢㄔㄤˇ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄔㄚㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ。

是谁在这山巅之上，建起了这座高亭？

那位名列仙班的仙人，终究无法招请而来。

城郭四周，溪流与山峦如展开的画卷般开阔，

千家万户的楼阁高耸，直插入云霄之中。

Who built this perilous pavilion atop the mountain peak?

The famed immortal cannot be summoned or beseeched.

Around the city, streams and hills unfold like a painted scroll,

A myriad towers and pavilions pierce the clouds on high.

亭踞山巅，象征对超越性境界的认同追求。

描绘高山孤亭，追慕仙人踪迹，表达超然物外的向往。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程瑀，宋代文人，生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在两宋时期，以诗文创作见长，作品风格平实，内容多涉个人感怀与咏物记事。在文学史上，程瑀并非主流名家，其作品流传有限，属于地方性或家族性文人，对后世文学影响较小。

东山书院编辑整理