秋日偶成

闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。

xián lái wú shì bù cóng róng， shuì jué dōng chuāng rì yǐ hóng。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ， ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄖˋ ㄧˇ ㄏㄨㄥˊ。

万物静观皆自得，四时佳兴舆人同。

wàn wù jìng guān jiē zì dé， sì shí jiā xìng yú rén tóng。

ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄉㄜˊ， ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。

道通天地有形外，思入云烟变态中。

dào tōng tiān dì yǒu xíng wài， sī rù yún yān biàn tài zhōng。

ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄞˋ， ㄙ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄓㄨㄥ。

富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。

fù guì bù yín pín jiàn lè， nán ér dào cǐ shì háo xióng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜˋ， ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄕˋ ㄏㄠˊ ㄒㄩㄥˊ。