题如庵

脱略机关一散人，清于兰畹抱幽馨。

tuō lüè jī guān yī sǎn rén， qīng yú lán wǎn bào yōu xīn。

ㄊㄨㄛ ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄧ ㄙㄢˇ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄢˊ ㄨㄢˇ ㄅㄠˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄣ。

抚松细嚼渊明句，瀹茗闲笺陆羽经。

fǔ sōng xì jiáo yuān míng jù， yuè míng xián jiān lù yǔ jīng。

ㄈㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠˊ ㄩㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˋ， ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ。

春对风光秋对月，晓观云气夜观星。

chūn duì fēng guāng qiū duì yuè， xiǎo guān yún qì yè guān xīng。

ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥ。

世间局面多翻覆，着数虽高亦懒听。

shì jiān jú miàn duō fān fù， zhuó shù suī gāo yì lǎn tīng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄢ ㄈㄨˋ， ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄠ ㄧˋ ㄌㄢˇ ㄊㄧㄥ。