暮春

花飞檐语恰经旬，强半韶华断送频。

huā fēi yán yǔ qià jīng xún， qiáng bàn sháo huá duàn sòng pín。

ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄆㄧㄣˊ。

三月便晴三十日，一年只有一分春。

sān yuè biàn qíng sān shí rì， yī nián zhǐ yǒu yī fēn chūn。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄖˋ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄧ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ。

酒甘不饮心如醉，诗苦耽吟味越真。

jiǔ gān bù yǐn xīn rú zuì， shī kǔ dān yín wèi yuè zhēn。

ㄐㄧㄡˇ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄕ ㄎㄨˇ ㄉㄢ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄣ。

欹枕北窗清梦觉，落红啼鸟伴幽人。

yī zhěn běi chuāng qīng mèng jué， luò hóng tí niǎo bàn yōu rén。

ㄧ ㄓㄣˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄧㄡ ㄖㄣˊ。