蜡梅

画楼人醉烛高烧，滴在寒枝蜡未消。

huà lóu rén zuì zhú gāo shāo， dī zài hán zhī là wèi xiāo。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄍㄠ ㄕㄠ， ㄉㄧ ㄗㄞˋ ㄏㄢˊ ㄓ ㄌㄚˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。

蘂撇打鶑金弹滑，花悬驱雀彩铃摇。

ruǐ piē dǎ yīng jīn dàn huá， huā xuán qū què cǎi líng yáo。

ㄖㄨㄟˇ ㄆㄧㄝ ㄉㄚˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄚˊ， ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄠˊ。

歌儿戏拍供檀板，妆女轻裁贴翠翘。

gē ér xì pāi gōng tán bǎn， zhuāng nǚ qīng cái tiē cuì qiáo。

ㄍㄜ ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄆㄞ ㄍㄨㄥ ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ， ㄓㄨㄤ ㄋㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄝ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ。

酒揭黄封诗嚼淡，时匀乳蜜过山腰。

jiǔ jiē huáng fēng shī jiáo dàn， shí yún rǔ mì guò shān yāo。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄕ ㄐㄧㄠˊ ㄉㄢˋ， ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˇ ㄇㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄧㄠ。