梅花

落木萧萧岁已深，天教梅蕊独争新。

luò mù xiāo xiāo suì yǐ shēn， tiān jiào méi ruǐ dú zhēng xīn。

ㄌㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄕㄣ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄟˊ ㄖㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄓㄥ ㄒㄧㄣ。

一枝岭上方传恨，千树江头忽暗春。

yī zhī lǐng shàng fāng chuán hèn， qiān shù jiāng tóu hū àn chūn。

ㄧ ㄓ ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄣˋ， ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄏㄨ ㄢˋ ㄔㄨㄣ。

会与霜筠矜节概，不同风柳鬭腰身。

huì yǔ shuāng yún jīn jié gài， bù tóng fēng liǔ dòu yāo shēn。

ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄞˋ， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄡˋ ㄧㄠ ㄕㄣ。

罗浮当日醉眠起，斗转参横谁与邻。

luó fú dāng rì zuì mián qǐ， dǒu zhuǎn shēn héng shuí yǔ lín。

ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄉㄤ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧˇ， ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ。