句 其一一

作者: 程师孟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程师孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

欧冶池塘睛潋滟,越王山寺晓玲珑。

ōu yě chí táng qíng liàn yàn, yuè wáng shān sì xiǎo líng lóng。

ㄡ ㄧㄝˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ, ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

白话文翻译

欧冶池塘在晴光下波光潋滟,

越王山寺在拂晓时分显得精巧玲珑。

英文翻译

Ou Ye's pond shimmers under the bright sun's gleam,

Yue King's temple dawns, exquisite in morning's beam.

深度解构

古迹的晴晓之美蕴含历史周期的静观。

诗意解析

诗意概括

描绘欧冶池塘与越王山寺在晴晓中的潋滟玲珑之美。

《句 其一一》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 山寺 · 池塘 · 晴光

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

○仄平平○仄仄,仄○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程师孟生平简介

程师孟(1009-1086),字公辟,苏州人,北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州,以治理水利、兴办学校著称,政绩斐然。在文学上,其诗作多描绘地方风物与政务闲情,风格平实清雅,是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

浏览程师孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理