句 其一三

作者: 程师孟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程师孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

海上风流荔枝国,人间潇洒菊花天。

hǎi shàng fēng liú lì zhī guó, rén jiān xiāo sǎ jú huā tiān。

ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˋ ㄓ ㄍㄨㄛˊ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄢ。

白话文翻译

海上风流的国度以荔枝闻名,

人世间潇洒的时节是菊花盛开的秋天。

英文翻译

The maritime realm is famed for its lychee breeze,

The mortal world enjoys chrysanthemum days with ease.

深度解构

通过风物描绘,展现对地域文化的深度认同。

诗意解析

诗意概括

描绘岭南风物之美,展现人间潇洒自在的意境。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 菊花 · 荔枝

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄平仄,平○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程师孟生平简介

程师孟(1009-1086),字公辟,苏州人,北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州,以治理水利、兴办学校著称,政绩斐然。在文学上,其诗作多描绘地方风物与政务闲情,风格平实清雅,是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

浏览程师孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理