句 其一六

作者: 程师孟(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程师孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

谁家楼台梵王宫,桐蕊桑花次第红。

shuí jiā lóu tái fàn wáng gōng, tóng ruǐ sāng huā cì dì hóng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ, ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨㄟˇ ㄙㄤ ㄏㄨㄚ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

那是谁家的楼台,宛如梵王的宫殿?

桐树的花蕊和桑树的花儿,正依次绽放出红色。

英文翻译

Whose lofty towers and terraces, a Brahma's palace fair?

Where paulownia buds and mulberry blooms blush red in order there.

深度解构

建筑与花树的秩序,体现了空间治理的美学认知。

诗意解析

诗意概括

描绘楼台花树次第开放的春日梵宫景象。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 楼台 · 梵王宫 · 桑花 · 桐蕊

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

平平平平仄○平,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

程师孟生平简介

程师孟(1009-1086),字公辟,苏州人,北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州,以治理水利、兴办学校著称,政绩斐然。在文学上,其诗作多描绘地方风物与政务闲情,风格平实清雅,是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

浏览程师孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理