句 其一九

作者: 程师孟(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
程师孟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山自昔来多积雪,寺从兴后有遗风。

shān zì xī lái duō jī xuě, sì cóng xīng hòu yǒu yí fēng。

ㄕㄢ ㄗˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, ㄙˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

山峦自古以来就积存着皑皑白雪;

寺庙自兴建之后,便留存着往昔的风范。

英文翻译

The mountains have since ancient times been crowned with enduring snow;

The temple, since its founding, has preserved an aura of bygone days.

深度解构

山寺遗风承载着历史认同的绵延。

诗意解析

诗意概括

咏叹山寺积雪与历史遗风,寄托怀古幽思。

《句 其一九》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: · 积雪 · · 遗风

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

程师孟生平简介

程师孟(1009-1086),字公辟,苏州人,北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州,以治理水利、兴办学校著称,政绩斐然。在文学上,其诗作多描绘地方风物与政务闲情,风格平实清雅,是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

浏览程师孟全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理