句其一八

作者：程师孟（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程师孟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

香焚薝卜岩云院，花发莎罗海山春。

xiāng fén zhān bǔ yán yún yuàn， huā fā suō luó hǎi shān chūn。

ㄒㄧㄤㄈㄣˊ ㄓㄢㄅㄨˇ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩㄢˋ，ㄏㄨㄚㄈㄚㄙㄨㄛㄌㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄕㄢㄔㄨㄣ。

在岩云缭绕的寺院里，焚烧着薝卜花的芬芳；

莎罗树花开，海边的山峦迎来了春天。

Incense burns in the temple cloaked by cliffside clouds, where champak flowers bloom;

The saraca trees blossom, heralding spring on the misty seaside hills.

焚香观花中蕴含对自然周期的静观体认。

描绘寺院焚香、山海花开之景，展现清幽禅意与自然生机。

平平？仄平平仄，平仄平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程师孟（1009-1086），字公辟，苏州人，北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州，以治理水利、兴办学校著称，政绩斐然。在文学上，其诗作多描绘地方风物与政务闲情，风格平实清雅，是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

东山书院编辑整理