句其二二

作者：程师孟（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程师孟作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

收得一般潇洒物，龟形人送鹤书来。

shōu dé yì bān xiāo sǎ wù， guī xíng rén sòng hè shū lái。

ㄕㄡㄉㄜˊ ㄧˋ ㄅㄢㄒㄧㄠㄙㄚˇ ㄨˋ，ㄍㄨㄟㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄌㄞˊ。

我收到了一件十分潇洒脱俗的物品，

那龟形的信物，是友人送来鹤书一封。

I've received a thing of pure, untrammeled grace,

A turtle-shaped token, a crane-call missive from a friend's place.

龟鹤意象传递出对生命周期的祥瑞认知。

描写收到龟形鹤书这类潇洒之物，流露闲适自得之情。

意象：鹤书 · 龟形

○仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程师孟（1009-1086），字公辟，苏州人，北宋仁宗、英宗、神宗时期官员与诗人。他历任多地知州，以治理水利、兴办学校著称，政绩斐然。在文学上，其诗作多描绘地方风物与政务闲情，风格平实清雅，是北宋中叶一位兼具吏才与文采的士大夫代表。

东山书院编辑整理