咏梅

作者：程瑞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

程瑞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清浅溪桥水，高低篱外枝。

qīng qiǎn xī qiáo shuǐ， gāo dī lí wài zhī。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄍㄠㄉㄧㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄓ。

这些风骨异，瘦尽古今诗。

zhè xiē fēng gǔ yì， shòu jìn gǔ jīn shī。

ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝㄈㄥㄍㄨˇ ㄧˋ，ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄕ。

溪桥下的流水清澈而浅，

篱笆外的枝条高低错落。

这些梅花的风骨如此与众不同，

它使古往今来的诗篇都显得清瘦。

Clear and shallow flows the stream by the bridge

High and low, beyond the fence, branches sway.

This unique character, so stark and proud,

Has thinned all poetry, ancient and today.

对梅的审美观照蕴含着对事物本质的深度认知。

描绘梅花临水倚篱的清幽姿态，赞咏其高洁风骨。

意象：水 · 枝 · 籬 · 溪橋 · 溪桥 · 篱

平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

程瑞，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中无明确记载。其作品《咏梅》、《咏古》等见于部分后世辑录的诗歌总集或地方文献，文学史地位不高，属于较为冷门的古代文人。

东山书院编辑整理