宴集

作者：程祁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程祁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

九老当年乐有余，于今五老更欢娱。

jiǔ lǎo dāng nián lè yǒu yú， yú jīn wǔ lǎo gèng huān yú。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ，ㄩˊ ㄐㄧㄣㄨˇ ㄌㄠˇ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄢㄩˊ。

乔松百尺倚天外，也许蒿莱入画图。

qiáo sōng bǎi chǐ yǐ tiān wài， yě xǔ hāo lái rù huà tú。

ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧˇ ㄊㄧㄢㄨㄞˋ，ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ ㄏㄠㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨˊ。

当年九老的生活乐趣无穷，

如今五位老者更加欢乐融融。

高大的松树百尺之高倚靠在天外，

或许连野草也能进入这美好的画图之中。

The nine elders of yore knew joy in full measure,

Now five elders find even greater pleasure.

A hundred-foot pine leans against the sky,

Even humble weeds may grace a painting high.

宴集欢愉背后，暗含对人际交往与群体认同的微妙观察。

描绘耆老宴集之乐，对比今昔，抒发欢愉之情。

意象：五老 · 宴 · 九老

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程祁，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹在史料中记载甚少。其文学活动主要见于宋代，以诗歌创作为主，流传作品数量有限，在文学史上属于较为冷门的诗人。其现存诗作如《宿禅房院》等，风格清幽，多描绘山林禅院之景，展现了宋代隐逸文人的一种创作风貌，但整体影响力与知名度均不高。

东山书院编辑整理