明妃

汉宫粉黛应无数，明妃却向毡城路。

hàn gōng fěn dài yīng wú shù， míng fēi què xiàng zhān chéng lù。

ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄢ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ。

自怜倾国不用金，翻被一生颜色误。

zì lián qīng guó bù yòng jīn， fān bèi yī shēng yán sè wù。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ， ㄈㄢ ㄅㄟˋ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨˋ。

世间那有真妍媸，明妃马上休伤悲。

shì jiān nǎ yǒu zhēn yán chī， míng fēi mǎ shàng xiū shāng bēi。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄚˇ ㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄔ， ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄤ ㄅㄟ。

不信但看奇男子，多少尘埋未见知。

bù xìn dàn kàn qí nán zǐ， duō shǎo chén mái wèi jiàn zhī。

ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄋㄢˊ ㄗˇ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄔㄣˊ ㄇㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓ。