梅岩

作者：程梦子（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程梦子作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

进步如升百尺竿，夕阳尽我此跻攀。

jìn bù rú shēng bǎi chǐ gān， xī yáng jǐn wǒ cǐ jī pān。

ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄕㄥㄅㄞˇ ㄔˇ ㄍㄢ，ㄒㄧㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄐㄧㄆㄢ。

梅花落尽雨初歇，犹有余香染碧山。

méi huā luò jìn yǔ chū xiē， yóu yǒu yú xiāng rǎn bì shān。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ ㄔㄨㄒㄧㄝ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄤㄖㄢˇ ㄅㄧˋ ㄕㄢ。

前行的感觉如同攀登百尺高的竹竿，

夕阳催促我尽力向上攀爬这险峻的山岩。

梅花已经落尽，雨刚刚停歇，

但余留的香气依然浸染着碧绿的山峦。

Advancing feels like climbing a hundred-foot pole,

The setting sun urges me to scale this lofty goal.

Plum blossoms have all fallen, the rain just ceased,

Yet their lingering fragrance still imbues the azure hill.

攀登隐喻揭示了个人成长与时间周期的紧张博弈。

以攀登百尺竿为喻，展现夕阳下不懈进取的志趣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程梦子，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在现存主流文学史及史料中记载极少，是一位较为冷门的文人。其作品《梅岩》等流传不广，文学地位与影响力有限。

东山书院编辑整理