咏西湖

作者：程琳（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

程琳作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西湖多胜景，飞盖喜相陪。

xī hú duō shèng jǐng， fēi gài xǐ xiāng péi。

ㄒㄧㄏㄨˊ ㄉㄨㄛㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˇ，ㄈㄟㄍㄞˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤㄆㄟˊ。

暑气迎秋尽，江声向夕来。

shǔ qì yíng qiū jìn， jiāng shēng xiàng xī lái。

ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡㄐㄧㄣˋ，ㄐㄧㄤㄕㄥㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄌㄞˊ。

西湖有许多优美的景色，

车盖飞驰，欣喜地结伴同游。

暑气迎接秋天的尽头而消散，

江水的声响在傍晚时分传来。

West Lake abounds in scenic delights,

With flying canopies, joy accompanies our ride.

Summer's heat yields to autumn's end,

The river's murmur comes with eventide.

西湖胜景成为地方治理与文化认同的空间符号。

赞美西湖胜景众多，与友人乘车同游的喜悦之情。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

程琳（988年—1056年），字天球，北宋永宁军博野（今河北蠡县）人。历仕真宗、仁宗两朝，官至枢密使、同平章事，封魏国公，谥文简。他虽以政事闻名，位列宰辅，但亦能诗文，有《程文简集》传世，其文学创作多为应制、酬唱之作，反映了北宋前期高级文臣的文学风貌。

东山书院编辑整理