呈贝懒云先生

作者：程浚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程浚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

一片闲心祇在山，故将疏懒傲尘寰。

yī piàn xián xīn zhǐ zài shān， gù jiāng shū lǎn ào chén huán。

ㄧㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄣㄓˇ ㄗㄞˋ ㄕㄢ，ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄌㄢˇ ㄠˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

白云犹有往来意，师独萧然天壤间。

bái yún yóu yǒu wǎng lái yì， shī dú xiāo rán tiān rǎng jiān。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧˋ，ㄕㄉㄨˊ ㄒㄧㄠㄖㄢˊ ㄊㄧㄢㄖㄤˇ ㄐㄧㄢ。

一颗闲适的心只属于山林，

因此我以疏懒之态傲视尘世。

白云尚且怀有往来的意念，

唯独先生您超然独立于天地之间。

A mind at ease finds its home only in the hills,

Thus, with rustic idleness, I scorn the dusty world.

White clouds still harbor thoughts of coming and going,

But you, Master, stand serene between heaven and earth.

疏懒是对世俗博弈的主动退出，寻求内心治理。

表达心寄山林、疏懒傲世的隐逸情怀。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程浚，宋代文人，生平事迹于正史中记载不详，其活跃时期大致在宋代。目前仅知有诗作《呈贝懒云先生》传世，在文学史上属于较为冷门的作者，其籍贯、生卒年均无明确史料可考，文学地位与影响有限。

东山书院编辑整理