晓起

霜林一望极空寒，晓鼓催人觉梦残。

shuāng lín yī wàng jí kōng hán， xiǎo gǔ cuī rén jué mèng cán。

ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄢˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄥˋ ㄘㄢˊ。

黄雾带晴江渺渺，劲风翻影露漙漙。

huáng wù dài qíng jiāng miǎo miǎo， jìng fēng fān yǐng lù tuán tuán。

ㄏㄨㄤˊ ㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄐㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄌㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ。

香飘引篆新添火，髪密胜簪慢整冠。

xiāng piāo yǐn zhuàn xīn tiān huǒ， fà mì shèng zān màn zhěng guān。

ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ， ㄈㄚˋ ㄇㄧˋ ㄕㄥˋ ㄗㄢ ㄇㄢˋ ㄓㄥˇ ㄍㄨㄢ。

藏拙懒便惟少事，兴来闲借远山看。

cáng zhuō lǎn biàn wéi shǎo shì， xìng lái xián jiè yuǎn shān kàn。

ㄘㄤˊ ㄓㄨㄛ ㄌㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄕㄠˇ ㄕˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄎㄢˋ。