晚雨菊

异质宁当杂众芳，故留寒颍度微霜。

yì zhì níng dāng zá zhòng fāng， gù liú hán yǐng dù wēi shuāng。

ㄧˋ ㄓˋ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ， ㄍㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˊ ㄧㄥˇ ㄉㄨˋ ㄨㄟ ㄕㄨㄤ。

三锾何必分灵树，九畹那能擅国香。

sān huán hé bì fēn líng shù， jiǔ wǎn nǎ néng shàn guó xiāng。

ㄙㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄋㄚˇ ㄋㄥˊ ㄕㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ。

不惜繁英供夕饵，肯持佳色媚朝阳。

bù xī fán yīng gòng xī ěr， kěn chí jiā sè mèi zhāo yáng。

ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄢˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄦˇ， ㄎㄣˇ ㄔˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄜˋ ㄇㄟˋ ㄓㄠ ㄧㄤˊ。

径须移奉华堂燕，路草多应愧久妨。

jìng xū yí fèng huá táng yàn， lù cǎo duō yīng kuì jiǔ fáng。

ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄤˊ。