宿海会寺

万杉堆青没山骨，云埋七峰时出没。

wàn shān duī qīng mò shān gǔ， yún mái qī fēng shí chū mò。

ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄉㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨˇ， ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄑㄧ ㄈㄥ ㄕˊ ㄔㄨ ㄇㄛˋ。

飞泉拂石泻哀湍，下有万古蛟龙窟。

fēi quán fú shí xiè āi tuān， xià yǒu wàn gǔ jiāo lóng kū。

ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄒㄧㄝˋ ㄞ ㄊㄨㄢ， ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄨ。

藏头睡熟呼不起，地坼三年蝗蝻出。

cáng tóu shuì shú hū bù qǐ， dì chè sān nián huáng nǎn chū。

ㄘㄤˊ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˋ ㄕㄨˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ， ㄉㄧˋ ㄔㄜˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄢˇ ㄔㄨ。

千山脉理渍清甘，一罅涓涓流石液。

qiān shān mài lǐ zì qīng gān， yī xià juān juān liú shí yè。

ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄞˋ ㄌㄧˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄢ， ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄕˊ ㄧㄝˋ。

同游况与惠询辈，纳屐振衣何勃窣。

tóng yóu kuàng yǔ huì xún bèi， nà jī zhèn yī hé bó sū。

ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄤˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟˋ， ㄋㄚˋ ㄐㄧ ㄓㄣˋ ㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄙㄨ。

大门当前新筑道，跨水曲栏欹突兀。

dà mén dāng qián xīn zhù dào， kuà shuǐ qū lán qī tū wù。

ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄉㄠˋ， ㄎㄨㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄌㄢˊ ㄑㄧ ㄊㄨ ㄨˋ。

舂鸣𫐆辘趁朝炊，水畎悬流机械发。

chōng míng lì lù chèn cháo chuī， shuǐ quǎn xuán liú jī xiè fā。

ㄔㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄟ， ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩㄢˇ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄚ。

搘筇对此自三叹，抱瓮老人长搰搰。

zhī qióng duì cǐ zì sān tàn， bào wèng lǎo rén cháng hú hú。

ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄗˋ ㄙㄢ ㄊㄢˋ， ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ。

却坐幽堂忽浩歌，回首已失西山日。

què zuò yōu táng hū hào gē， huí shǒu yǐ shī xī shān rì。

ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡ ㄊㄤˊ ㄏㄨ ㄏㄠˋ ㄍㄜ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧˇ ㄕ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄖˋ。