适轩

厌苦常从乐未央，不如要足两俱忘。

yàn kǔ cháng cóng lè wèi yāng， bù rú yào zú liǎng jù wàng。

ㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄜˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ， ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄧㄠˋ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ。

当饥粝食遗三鼎，便体绨袍胜五章。

dāng jī lì shí yí sān dǐng， biàn tǐ tí páo shèng wǔ zhāng。

ㄉㄤ ㄐㄧ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄧˊ ㄙㄢ ㄉㄧㄥˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄊㄧˊ ㄆㄠˊ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄓㄤ。

夜雪扁舟千嶂净，午风高枕一窗凉。

yè xuě piān zhōu qiān zhàng jìng， wǔ fēng gāo zhěn yī chuāng liáng。

ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄨˇ ㄈㄥ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄧ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄤˊ。

飘然自适非人适，肯受辕驹六尺缰。

piāo rán zì shì fēi rén shì， kěn shòu yuán jū liù chǐ jiāng。

ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄎㄣˇ ㄕㄡˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄐㄧㄤ。