日日长川去,行行万化新。
回思几年事,已似隔生人。
章甫宁资越,连城漫入秦。
应知衣内宝,肯浑隙中尘。
日日长川去,行行万化新。
回思几年事,已似隔生人。
章甫宁资越,连城漫入秦。
应知衣内宝,肯浑隙中尘。
日复一日,漫长的江水奔流而去;
一步一步,万物更新变化。
回想过去几年的事情,
已经恍如隔世之人。
礼帽在越地有何用处?
价值连城的玉璧徒然献入秦国。
应当知晓自己衣内的珍宝,
怎肯与缝隙中的尘埃混同?
Day after day, the long river flows away;
Step by step, all things transform, fresh and new.
Looking back on the affairs of recent years,
They already seem like people from a past life.
A ceremonial cap is of no use in Yue;
A priceless jade is vainly offered to Qin.
One should know the treasure within one's robe,
How could it be willing to mix with dust in a crack?
洞察万物变化的周期,体现对时间的认知。
感喟时光流逝与万物变迁。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理