即事

作者：程俱（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程俱作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

春深草木未欣荣，冰谷峥嵘霰雪零。

chūn shēn cǎo mù wèi xīn róng， bīng gǔ zhēng róng xiàn xuě líng。

ㄔㄨㄣㄕㄣㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣㄖㄨㄥˊ，ㄅㄧㄥㄍㄨˇ ㄓㄥㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ。

鸾凤不来黄鹄举，请看鷰雀閙荒庭。

luán fèng bù lái huáng hú jǔ， qǐng kàn yàn què nào huāng tíng。

ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄐㄩˇ，ㄑㄧㄥˇ ㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄠˋ ㄏㄨㄤㄊㄧㄥˊ。

春意已深，草木却还未欣欣向荣；

冰封的山谷中，嶙峋的山岩上霰雪飘零。

鸾凤没有飞来，只有黄鹄高飞远去，

请看那燕雀在荒芜的庭院里喧闹。

Spring deepens, yet plants and trees show no delight;

In icy valleys, rugged peaks are dusted with sleet.

No phoenix comes, the yellow swan soars high—

Behold the sparrows clamoring in the desolate court.

揭示了自然周期中反常现象带来的认知冲击。

描写春深时节，山谷依然冰寒雪落的反常景象。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程俱（1078—1144），字致道，衢州开化（今属浙江）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。历仕哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝，以文章气节著称，其诗文在南宋初期文坛有一定影响，尤以五言古诗见长，风格清劲古澹。

东山书院编辑整理