松桂移栽满，园亭改筑新。
诗书千古事，松桂四时心。
萧瑟风成韵，扶疏月满阴。
一琴聊自托，山水是知音。
松桂亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
程九万作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
松树和桂树移栽过来，种满了园子，
园中的亭台经过改建，面貌焕然一新。
诗书所承载的是千古流传的事业，
松桂所蕴含的是四季不变的本心。
萧瑟的风声谱成了和谐的韵律，
扶疏的枝叶间洒满了皎洁的月荫。
一张古琴暂且寄托我的情怀，
这山水便是我的知音。
英文翻译
Pines and cassias transplanted fill the ground,
The garden pavilion, newly built, is found.
The deeds of poetry and books last a thousand years,
The heart of pines and cassias knows all seasons' cheers.
The soughing wind composes a rhythmic air,
The sparse boughs let the moonlight fill the shade with care.
A lute alone becomes my solace and my trust,
The hills and streams are friends in whom my soul is just.
深度解构
移栽松桂隐喻对精神家园的治理与重构。
诗意解析
诗意概括
描绘园林新筑、松桂成荫的雅致景象，表达对自然景物的欣赏与闲适之情。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理