尤美轩

儒贤不自居，远慕六一翁。

rú xián bù zì jū， yuǎn mù liù yī wēng。

ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄐㄩ， ㄩㄢˇ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧ ㄨㄥ。

洞岩天下奇，超出滁山峰。

dòng yán tiān xià qí， chāo chū chú shān fēng。

ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ， ㄔㄠ ㄔㄨ ㄔㄨˊ ㄕㄢ ㄈㄥ。

郁积秀和气，锺我盖世公。

yù jī xiù hé qì， zhōng wǒ gài shì gōng。

ㄩˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ， ㄓㄨㄥ ㄨㄛˇ ㄍㄞˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ。

冰玉相辉映，盛事古无同。

bīng yù xiāng huī yìng， shèng shì gǔ wú tóng。

ㄅㄧㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ ㄧㄥˋ， ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

公今忽乘箕，而我来自东。

gōng jīn hū chéng jī， ér wǒ lái zì dōng。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄏㄨ ㄔㄥˊ ㄐㄧ， ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥ。

列炬照幽远，扪萝扣玲珑。

liè jù zhào yōu yuǎn， mén luó kòu líng lóng。

ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡ ㄩㄢˇ， ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄎㄡˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

阳崖能夺景，阴岫自藏风。

yáng yá néng duó jǐng， yīn xiù zì cáng fēng。

ㄧㄤˊ ㄧㄚˊ ㄋㄥˊ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˇ， ㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄗˋ ㄘㄤˊ ㄈㄥ。

巉绝异状至，淙激洑流通。

chán jué yì zhuàng zhì， cóng jī fú liú tōng。

ㄔㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄓㄨㄤˋ ㄓˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ。

须臾锺磬发，乃得梵王宫。

xū yú zhōng qìng fā， nǎi dé fàn wáng gōng。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˋ ㄈㄚ， ㄋㄞˇ ㄉㄜˊ ㄈㄢˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ。

亭制亦云旧，远日增凭空。

tíng zhì yì yún jiù， yuǎn rì zēng píng kōng。

ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄩㄢˇ ㄖˋ ㄗㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

禅老霜颠毛，历历记前踪。

chán lǎo shuāng diān máo， lì lì jì qián zōng。

ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢ ㄇㄠˊ， ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ。

名儒天一涯，怅仰无欢悰。

míng rú tiān yī yá， chàng yǎng wú huān cóng。

ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄧㄚˊ， ㄔㄤˋ ㄧㄤˇ ㄨˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄨㄥˊ。

诸友命之赋，万象骄莫从。

zhū yǒu mìng zhī fù， wàn xiàng jiāo mò cóng。

ㄓㄨ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄓ ㄈㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄘㄨㄥˊ。

异时怜湛辈，名托岘山崇。

yì shí lián zhàn bèi， míng tuō xiàn shān chóng。

ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ。