晚晖亭

作者：程颢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程颢作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

亭下花光春正好，亭头山色晚尤佳。

tíng xià huā guāng chūn zhèng hǎo， tíng tóu shān sè wǎn yóu jiā。

ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄚㄍㄨㄤㄔㄨㄣㄓㄥˋ ㄏㄠˇ，ㄊㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄕㄢㄙㄜˋ ㄨㄢˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ。

欲知剩占清风处，思顺街东第一家。

yù zhī shèng zhàn qīng fēng chù， sī shùn jiē dōng dì yī jiā。

ㄩˋ ㄓㄕㄥˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥㄈㄥㄔㄨˋ，ㄙㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄝㄉㄨㄥㄉㄧˋ ㄧㄐㄧㄚ。

亭子下面，春花的光彩正值最美好的时节；

亭子顶上，傍晚的山色显得尤为秀丽。

若想知道何处能长久地享有清风的吹拂，

那便是思顺街东边的第一户人家。

Beneath the pavilion, spring flowers glow in their prime;

Above the pavilion, the evening hills show a sublime hue.

If you wish to know where lingering breezes find their home,

It's the first house east on Sisun Street, where thoughts freely roam.

山水意象中蕴含对自然周期与心境和谐的认同。

描绘亭畔春日花光与傍晚山色相映成趣的宜人景色。

意象：山 · 花 · 春 · 亭 · 晚晖

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程颢（1032-1085），字伯淳，世称明道先生，祖籍河南，生于黄陂。他是北宋时期著名的理学家、哲学家，与其弟程颐共同创立洛学，为宋明理学的奠基人之一，对后世儒学发展影响深远。其文学作品亦体现了其哲学思想与人生境界。

东山书院编辑整理