后一日再和

作者：程颢（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程颢作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

常劝嬉游须及辰，莫辞巾屦染埃尘。

cháng quàn xī yóu xū jí chén， mò cí jīn jù rǎn āi chén。

ㄔㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄒㄧㄧㄡˊ ㄒㄩㄐㄧˊ ㄔㄣˊ，ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄐㄧㄣㄐㄩˋ ㄖㄢˇ ㄞㄔㄣˊ。

秪应风雨梅台上，已减前时一半春。

zhǐ yīng fēng yǔ méi tái shàng， yǐ jiǎn qián shí yī bàn chūn。

ㄓˇ ㄧㄥㄈㄥㄩˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ，ㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄧㄅㄢˋ ㄔㄨㄣ。

我常常劝你，游乐应当趁着好时光，

不要推辞，以免尘土沾染了头巾和鞋履。

只因在这风雨交加的梅台之上，

往日的春色已然减损了一半。

I often urge you to enjoy your outings while the time is right,

Do not decline, lest dust soil your cap and shoes.

It's only on the Plum Terrace, amidst wind and rain,

That half the springtime charm of former days has already faded away.

蕴含对时间资源有效治理的劝诫。

诗人劝诫友人及时行乐，莫要推辞出游，以免辜负美好时光。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程颢（1032-1085），字伯淳，世称明道先生，祖籍河南，生于黄陂。他是北宋时期著名的理学家、哲学家，与其弟程颐共同创立洛学，为宋明理学的奠基人之一，对后世儒学发展影响深远。其文学作品亦体现了其哲学思想与人生境界。

东山书院编辑整理