罗汉洞

作者：程公许（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程公许作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

中岩洞透牛头洞，后洞门从此处开。

zhōng yán dòng tòu niú tóu dòng， hòu dòng mén cóng cǐ chù kāi。

ㄓㄨㄥㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄡˊ ㄉㄨㄥˋ，ㄏㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄔㄨˋ ㄎㄞ。

刹刹尘尘皆住处，胜游何必限天台。

chà chà chén chén jiē zhù chù， shèng yóu hé bì xiàn tiān tāi。

ㄔㄚˋ ㄔㄚˋ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝㄓㄨˋ ㄔㄨˋ，ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄊㄞ。

中岩洞一直穿透到牛头洞；

后洞的入口就从这里开启。

每一粒微尘都可以是安住之处；

美好的游历何必局限于天台山呢？

The central cave pierces through to the Ox-head Cave;

The rear cave gate opens from this very place.

Every speck of dust is a dwelling for the spirit;

Why must sublime journeys be confined to Tiantai?

洞天结构揭示自然治理的深层秩序。

描绘罗汉洞的幽深奇崛与自然造化之妙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程公许，南宋时期眉州人，具体生卒年不详。他在文学史上以诗文创作闻名，尤其擅长拟古之作，其作品体现了对前代文学传统的继承与个人情感的抒发，是南宋中后期一位具有一定影响力的文人，但流传事迹相对较少。

东山书院编辑整理