余甘子

作者：程敦厚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

程敦厚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

愁苦人意未相谙，率以初尝废后甘。

chóu kǔ rén yì wèi xiāng ān， shuài yǐ chū cháng fèi hòu gān。

ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄢ，ㄕㄨㄞˋ ㄧˇ ㄔㄨㄔㄤˊ ㄈㄟˋ ㄏㄡˋ ㄍㄢ。

王氏有诗旌橄榄，可怜遗咏在巴南。

wáng shì yǒu shī jīng gǎn lǎn， kě lián yí yǒng zài bā nán。

ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄕㄐㄧㄥㄍㄢˇ ㄌㄢˇ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧˊ ㄩㄥˇ ㄗㄞˋ ㄅㄚㄋㄢˊ。

愁苦的人心未能体味其真味，

常因初尝的苦涩而舍弃了后来的甘甜。

王氏家族曾有诗篇赞美橄榄，

可惜那些遗咏留在了偏远的巴南。

The mind in sorrow cannot taste the flavor true,

Often spurns the sweetness after the first taste new.

The Wangs had verses praising the olive tree,

Alas, their songs are left in lands of Ba, forlorn and few.

揭示味觉认知与人生体验的周期。

以余甘子喻人生，先苦后甘之理。

平仄平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

程敦厚，南宋时期文人，生卒年及籍贯均不详。其名见于《全宋诗》等文献，存诗数量有限，主要活动于南宋中后期。在文学史上声名不显，作品流传不广，属于较为冷门的文人，其生平事迹与文学创作尚待进一步考证。

东山书院编辑整理